Nutzungsbedingungen / Terms of Use
By using this website, user acknowledges and accepts the following terms of usage.
Deutsch
1. Kein Navigationsinstrument: Diese Webseite dient ausschließlich zu Visualisierungs- und Forschungszwecken. Die dargestellten Routen sind keine offiziellen Seekarten und dürfen unter keinen Umständen zur Navigation verwendet werden.
2. Haftungsausschluss: Der Betreiber übernimmt keine Gewähr für die Richtigkeit, Vollständigkeit oder Aktualität der bereitgestellten Daten. Jegliche Haftung für Schäden, die aus der Nutzung der Informationen entstehen, ist ausgeschlossen.
English
1. Not for Navigation: This website is for visualization and research purposes only. The displayed routes are not official nautical charts and must never be used for actual navigation.
2. Limitation of Liability: The operator makes no guarantees regarding the accuracy or completeness of the data. Any liability for damages arising from the use of this information is strictly excluded.
Disclaimer
Deutsch
Dies ist ein Hobbyprojekt. Die visualisierten Datenanalysen (sogenannte Routen und Korridore) werden aus historischen AIS-Daten (Automatic Identification System) abgeleitet. Daher dürfen diese sogenannten Routen und Korridore NICHT für die tatsächliche maritime Navigation verwendet werden. Befolgen Sie stets die offiziellen Anforderungen der Seeschifffahrt. Die Bereitstellung dieser Daten erfolgt "wie gesehen" (as is) und ohne Gewähr.
English
This is a hobby project. Visualized data analysis results (so-called routes and corridors) are derived from historical AIS (Automatic Identification System) data. Therefore, the so-called routes and corridors MUST NOT be used for actual maritime navigation. Always follow official requirements of maritime navigation. This data is provided "as is" and without any warranty of any kind.